Please start Enpass desktop app and make sure you have checked "Enable Browser Extension" in Enpass Preferences, before using Enpass Browser Extension.